译文
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋(qiu)。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚(wan)凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人无限感伤。
魂魄归来吧!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
因为(wei)一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
尾声:“算了吧!
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大雁(yan)啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以(yi)常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
9、躬:身体。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(14)逃:逃跑。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。