译文
有(you)大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际(ji),周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
伊:你。
⑶空翠:树木的阴影。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(23)渫(xiè):散出。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。