译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾(gu)念那儿女妻子(zi)。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
(64)而:但是。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。