译文
其一
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌(ji)三千日,裁白丝布书写道经。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
昂首独足,丛林奔窜。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷(mi)。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外(wai)受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所(suo)有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍(reng)像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏(shang)任命,井(jing)然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马(ma)饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
②少日:少年之时。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
靧,洗脸。
飙:突然而紧急。
⑺颜色:指容貌。
济:渡河。组词:救济。
⑷独:一作“渐”。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。