译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我常为春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知它已经转到这里来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
口渴(ke)也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接(jie)岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
90.计久长:打算得长远。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(42)谋:筹划。今:现 在。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。