译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心(xin)中惶惶。
他头上(shang)反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
举笔学张敞,点朱老反复。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
锦囊:丝织的袋子。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。