译文
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)听任小人谗谄?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
不是说江南的春天不好,而是身心(xin)一年年衰老,我的兴致也减少了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归(gui)营。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
收:收复国土。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。