译文
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人的(de)悲哀欢乐又维系人间情呢。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不是今年才这样,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
你若要归山无论深浅都要去看看;
秋原飞驰本来是等闲事,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(69)轩翥:高飞。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。