译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
早已约好神仙在九天会面,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵(mian)邈的峨眉相匹敌。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同(tong),纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
雨过天晴山腰间大象出没,阳(yang)光灼热潭水里水蛭浮现。
跟随驺从离开游乐苑,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑶今朝:今日。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑥重露:指寒凉的秋露。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
174、主爵:官名。