译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
手攀松桂,触云而行,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我听说湘夫(fu)人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七(qi)十岁,古来也是很少的了。
今日又开了几朵呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
6.自:从。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
人立:像人一样站立。