译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为(wei)徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改(gai)为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭(mie)。于(yu)是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒(tu)自感慨!
关内关外尽是黄黄芦草。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
其一
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
①柳陌:柳林小路。
霜丝,乐器上弦也。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。