译文
船行中流突然现匡庐,威(wei)镇九江气势正豪雄。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉(chen)。
毅(yi)然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
当初为了博取功名图谋出路,千里(li)迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑽斜照:偏西的阳光。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。