译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
70. 乘:因,趁。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑻海云生:海上升起浓云。
10 、被:施加,给......加上。