译文
将胡虏之首悬挂在(zai)空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
历代的帝王一去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
然后散向人间,弄得满天花飞。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
蒙嘉(jia)替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排(pai)在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
间或走到水(shui)的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
39、社宫:祭祀之所。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。