译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为(wei)他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
颗粒饱满生机旺。
善假(jiǎ)于物
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
露天堆满打谷场,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
茧纸书写的《兰亭集(ji)序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
灾民们受不了时才离乡背井。
军(jun)中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
其二
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
21. 直:只是、不过。