译文
就凑个(ge)五辛盘,聊应新春节景。?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
在自已家南面的小山包上有座(zuo)小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论(lun)如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时(shi)机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
楫(jí)
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。