译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行(xing)舟,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
可惜谢朓已(yi)经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
他(ta)灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
他们口称是为皇(huang)上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(39)羸(léi):缠绕。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”