译文
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春(chun)宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸(lian)颊上也浮现出了笑意。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛(zhu)牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
怜:怜惜。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
①复:又。