译文
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉(zui),倚着花树酣眠红日已西斜。
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
红叶片片沉醉于(yu)动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
初:起初,刚开始。
反:通“返”,返回。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”