译文
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬(tai)头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
周公害怕流言蜚语(yu)的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
就没有急风暴雨呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
崇(chong)尚效法前代的三王明君。
注释
23、雨:下雨
①笺:写出。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(3)假:借助。