译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若(ruo)重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁(shui)欣赏为谁而生?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜(xi)生忧,痴情如我。
不是脚下没有浮云翻滚(gun)的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
[3]占断:占尽。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
团团:圆圆的样子。
89.觊(ji4济):企图。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。