译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长(chang)江汉江的流水滔滔东去(qu),诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国(guo)船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛(xin)勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏(shang)长江的风景呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百(bai)泉。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
魂啊不要去南方!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
尊:同“樽”,酒杯。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
155. 邪:吗。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
7.第:房屋、宅子、家