译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更(geng)忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
安居的宫室已确定不变。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。