译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为何都能守约如期?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
臣李(li)密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生(sheng)六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一(yi)直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄(bao),很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
托意:寄托全部的心意。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
染:沾染(污秽)。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循