译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)(chen)。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑹征新声:征求新的词调。
日晶:日光明亮。晶,亮。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(5)当:处在。