译文
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打(da)开柴门。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷(lei)鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看(kan)那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙(long)王庙前，人们敲锣(luo)打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层(ceng)屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目(mu)遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
注释
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
14、铁钯：农具，用于除草、平土。 钯，通“耙”。
⑽不述：不循义理。
①东门：指青坂所属的县城东门。
②飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。
（40）有：又。虞：审察、推度。殷：于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
47、狂顾：疯狂地四面张望。顿缨：挣脱羁索。