译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
猪头妖怪眼(yan)睛直着长。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留(liu)恋。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
即起盥栉栉:梳头