译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之(zhi)间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上(shang)的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在(zai)空中划着字。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣(xiu)花的门帘。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
(23)鬼录:死人的名录。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。