译文
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
凿一眼井就可以有水喝(he),种出庄稼就不会饿肚皮。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声(sheng)。在明静的月光下(xia),一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐(le)地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮(qi),老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
自广:扩大自己的视野。