译文
床头上放着一壶酒,人(ren)生能有(you)几回醉呢!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
白发已先为远客伴愁而生。
一听拨浪鼓,拖鞋往外(wai)冲。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没(mei)有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之(zhi)后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)(hua)在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归(gui)来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(1)之:往。
抑:或者
延:加长。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。