译文
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
玩到(dao)兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
野雉受惊而飞,蓄满待发(fa)的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
咸平二年八月十五日撰记。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑶事:此指祭祀。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
报人:向人报仇。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。