译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死(si)光了,只有会稽的盛孝章还(huan)活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常(chang)危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑥题云:墓碑上刻写。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
20.。去:去除
⑹入骨:犹刺骨。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。