译文
执笔爱红管,写字莫指望。
想极目远眺,苦于没有(you)登高的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣(yi),带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫(jiao)存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
透,明:春水清澈见底。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
②骊马:黑马。