译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
旅居东都的(de)两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
花姿明丽
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清(qing)景,更加令我滋生忧愁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
不遇山僧谁解我心疑。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
欲(召吏欲杀之):想
(17)式:适合。
无何:不久。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
①百年:指一生。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”