译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
“魂啊归来吧!
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢(lao)守节操,家中只有破屋数间。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语(yu),但在寂寞的深山中,也许还有探(tan)寻幽芳的素心人吧!特意来闻(wen)兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
101.则:就,连词。善:好。
1.莫:不要。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。