译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾的湖水(shui)绵远悠长。
金阙岩前双峰矗立入云端,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
遍地铺盖着露冷霜清。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
③忍:作“怎忍”解。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”