译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大(da)笑起来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
从前(qian)三后公正德行完美,所以(yi)群贤都在那里聚会。
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
23、清波:指酒。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⒅澣(huàn浣):洗涤。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
闻:听说。
③塍(chéng):田间土埂。