译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
襄阳的风光的确令人陶醉,我(wo)愿在此地酣饮陪伴山翁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕(shuo)大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
面对(dui)秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
社日:指立春以后的春社。
⑿致:尽。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
115. 为:替,介词。