译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静(jing)昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
子弟晚辈也到场,
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
严:敬重。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
139、章:明显。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。