译文
看看凤凰飞翔在天。
我在来到兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
早年我被(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了(liao)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打(da)起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑵悠悠:闲适貌。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
22.视:观察。
⑦ 强言:坚持说。