译文
西北两面大(da)门敞开,什么气息通过此处?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映(ying)照史册。
你难道看不见那年(nian)迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为(wei)开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺(chan)潺流水。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
24.碧:青色的玉石。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
谁撞——撞谁
4. 泉壑:这里指山水。