译文
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
有时候山峰与天(tian)气为敌,不(bu)允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞(sai)外也常有客人游赏。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
回答说:“(既然(ran))斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
鬓发是一天比一天增加了银白,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
35.沾:浓。薄:淡。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。