译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃(juan)又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到(dao)春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来(lai)这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君(jun)骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长(chang)门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
誓之:为动,对她发誓。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。