译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
有的红得像朱(zhu)砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
大(da)概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被(bei)他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高(gao)大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳(yang)里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
可是贼心难料,致使官军溃(kui)败。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
复:再。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
1.方山子:即陈慥,字季常。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。