译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不必在往事沉溺中低吟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼(lou)阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
高高在上那朗朗青天,照耀(yao)大地又俯察人间。我为公事奔走往西(xi)行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外(wai)面的环境发生怎样的变化。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
横:弥漫。
⑵山公:指山简。
以:因为。御:防御。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
太官︰管理皇帝饮食的官。