译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知(zhi)道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山(shan)的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
啊,处处都寻见
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画(hua)檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
滞:滞留,淹留。
③昌:盛也。意味人多。
明:明白,清楚。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。