译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多(duo)么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航(hang)行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所(suo)盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下(xia)垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
那使人困意浓浓的天气呀,
魂啊不要去南方!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
⑴女冠子:词牌名。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
24.年:年龄
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
6.扶:支撑
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。