译文
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
早晨后方送(song)来一位士兵的家信,告诉(su)他寒衣已经寄来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我的仆从悲伤马也感怀,退(tui)缩回头不肯走向前方。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上(shang)。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
⑵绝:断。
孰:谁