译文
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远远地怜惜那(na)美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女(nv)英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
可惜在江边(bian)的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
这个意义,我将把它向世上讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
(12)胡为乎:为了什么。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。