译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春(chun)天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀(zhui)着花儿(er)如钱小。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
10.漫:枉然,徒然。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⒁君:统治,这里作动词用。